衣衫褴褛的英文是「be shabby in dress」
yi shan lan lv
褴褛:破烂。衣服破破烂烂。
先秦·左丘明《左传·宣公十二年》:“训之以若敖,蚡冒,筚路蓝缕以启山林。”杜预注:“蓝缕:敝衣。”