依山傍水的英文是「be situated at the foot of a hill and beside a stream」
yi shan bang shui
指地理位置靠近山岭和水流。
宋·叶適《安集两淮申省状》:“奔迸渡江求活者几二十万家,而依山傍水相保聚以自固者亦几二十万家。”