如不胜衣的英文是「too weak to bear the weight of one 's clothes」
ru bu sheng yi
胜:能承受,能承担。身体不能承受衣服的重量。形容身体瘦弱。也形容谦退的样子。
《荀子·非相》:“叶公子高,微小短瘠,行若将不胜其衣然。”