如臂使指的英文是「as the arm directing the fingers -- command with ease as one wishes」
ru bi shi zhi
像胳膊支配手指那样。比喻指挥如意,没有牵制。
《汉书·贾谊传》:“令海内之势如身之使臂,臂之使指,莫不制从。”