弄鬼掉猴的英文是「To play tricks on ghosts and monkeys」
nong gui diao hou
比喻调皮捣蛋。
清·曹雪芹《红楼梦》第四十六回:“买了来三日两日,又弄鬼掉猴的。”