草间求活的英文是「live just for the sake of remaining alive」
cao jian qiu huo
草间:草野之中。形容只求眼前能马马虎虎活下去。
《晋书·周顗传》:“吾备位大臣,朝廷丧败,宁可复草间求活,外投胡越邪!”