草莽英雄的英文是「outlaws of the marshes」
cao mang ying xiong
草莽:草丛,草野。旧时指在山林出没的农民起义或强盗们中的著名人物。
清·黄小配《洪秀全演义》第五回:“昔刘邦以亭长而定汉基,朱元璋以布衣而奠明祚……天命所属,多在草泽英雄。”