杀鸡取卵的英文是「kill the goose that lays the golden eggs」
sha ji qu luan
卵:蛋。为了要得到鸡蛋,不惜把鸡杀了。比喻贪图眼前的好处而不顾长远利益。
《伊索寓言》