金玉之言的英文是「invaluable advice」
jin yu zhi yan
金玉:黄金和美玉。象黄金美玉那样珍贵的话语。比喻可贵而有价值的劝告。
元·王实甫《西厢记》第四本第三折:“小姐金玉之言,小生一一铭之肺腑。”