白山黑水的英文是「white mountain and black water -- the landscape of northeast china」
bai shan hei shui
长白山和黑龙江。泛指我国东北地区。
《金史·世纪》:“生女之地有混同江、长白山。混同江亦号黑龙江,所谓‘白山黑水’是也。”