白日做梦的英文是「indulge in wishful thinking」
bai ri zuo meng
大白天做梦。比喻根本不能实现的梦想。
明·豫章醉月子《精选雅笑·送匾》:“以为必中而遍问星相者,亦是白日做梦。”