流连忘返的英文是「indulge in pleasures without stop」
liu lian wang fan
流连:留恋不止。玩乐时留恋不愿离开。留恋得忘记了回去。
《孟子·梁惠王下》:“从流下而忘反谓之流,从流上而忘反谓之连。”