入幕之宾的英文是「serve as adviser to sb.」
ru mu zhi bin
幕:帐幕;宾:客人。比喻关系亲近的人或参与机密的人。
《晋书·郗超传》:“谢安与王坦之尝诣温论事,温令超帐中卧听之。风动帐开,安笑曰:‘郗生可谓入幕之宾矣。’”