龟毛兔角的英文是「be merely nominal」
gui mao tu jiao
乌龟身上生毛,兔子头上长角。比喻不可能存在或有名无实的东西。
晋·干宝《搜神记》卷六:“商纣之时,大龟生毛兔生角,兵甲将兴之象也。”