血雨腥风的英文是「one 's sabre-rattling is getting louder and the smell of gunpowder thicker」
xue yu xing feng
风里夹着腥味,雨点带着鲜血。形容疯狂杀戮的凶险气氛或环境。
明·施耐庵《水浒传》第二十三回:“腥风血雨满松林,散乱毛发坠山奄。”