挨家挨户的英文是「from door to door」
ai jia ai hu
每家每户,户户不漏。挨,依次,顺次。
老舍《四世同堂》七四:“自从他作了副县长,随着白巡长挨家挨户地收铜铁,他的美誉便降落了许多。”