不服水土的英文是「not accustomed to the climate of a new place」
bu fu shui tu
不能适应移居地方的气候和饮食习惯。
《三国志·吴志·周瑜传》:“不习水土,必生疾病。”《宋书·索虏传》:“道理来远,或不服水土,药自可疗。”