闻所未闻的英文是「have never even heard of it」
wen suo wei wen
闻:听到。听到了从来没有听到过的事。形容事物新奇罕见。
《史记·郦生陆贾列传》:“越中无足与语,至生来,令我日闻所未闻。”