言笑晏晏的英文是「laughing covered by greetings」
yan xiao yan yan
说说笑笑,和柔温顺。
《诗·卫风·氓》:“总角之宴,言笑晏晏。”毛传:“晏晏,和柔也。”