金口玉言的英文是「valuable advice」
jin kou yu yan
旧时俗指皇帝说的话。现在指说出口不能改变的话(用在讽刺)。
晋·夏侯湛《抵疑》:“今乃金口玉音,漠然沈默。使吾子栖迟穷巷,守此困极。”