紧锣密鼓的英文是「wildly beating gongs and drums」
jin luo mi gu
锣鼓点敲得很密。比喻公开活动前的紧张气氛和舆论准备。
刘绍棠《狼烟》四:“绿树葱茏的太子镇里,传出一阵阵紧锣密鼓的喧响。”