业精于勤的英文是「efficiency comes from diligence」
ye jing yu qin
业:学业;精:精通;于:在于;勤:勤奋。学业精深是由勤奋得来的。
唐·韩愈《进学解》:“业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随。”