生民涂炭的英文是「live in great extremity」
sheng min tu tan
形容人民处于极端困苦的境地。
明·许仲琳《封神演义》六十一回:“今国君无道,天愁民怨,四海分崩,生民涂炭,刀兵不歇,天下无不思叛,正天之欲绝殷商也。”