色授魂与的英文是「communication between minds with loving glances」
se shou hun yu
色:神色;授、与:给予。形容彼此用眉目传情,心意投合。
汉·司马相如《上林赋》:“长眉连娟,微睇绵藐,色授魂与,心愉一侧。”