谦虚谨慎的英文是「be modest and prudent」
qian xu jin shen
形容人虚心礼让,小心谨慎。
《晋书·张宾载记》:“封濮阳侯,任遇优显,宠冠当时,而谦虚敬慎,开襟下士。”