执迷不醒的英文是「refuse to realize one 's error」
zhi mi bu xing
犹执迷不悟。
清·曹雪芹《红楼梦》第一一八回:“宝钗虽不言语,遇事试探,见他执迷不醒,只得暗中落泪。”