指南攻北的英文是「Go south and attack north」
zhi nan gong bei
犹声东击西。
明·罗贯中《三国演义》第一百十一回:“蜀人或声东击西,指南攻北,吾兵必须分头守把。”