不识抬举的英文是「you just don ' t appreciate it」
bu shi tai ju
识:认识,理解;抬举:赞扬,器重。不懂得人家对自己的好意。
明·许仲琳《封神演义》第七回:“这贱人不识抬举。”