晨兢夕厉的英文是「The morning trembles and the evening falls」
chen jing xi li
兢,小心谨慎;厉,严格。指终日勤勉谨慎。
《宋书·袁粲传》:“朕以眇疚,未弘政道,囹圄尚繁,枉滞犹积,晨兢夕厉,每恻于怀。”