感慨万端的英文是「all sorts of feelings well up in one 's mind」
gan kai wan duan
感慨:因有所感触而慨叹;万端:极多而纷繁。因深有感触而有许多慨叹。
陶承《我的一家·新版后记》:“思前想后,我怎能不感慨万端。”