聚精会神的英文是「concentrate one's attention on」
ju jing hui shen
会:集中。原指君臣协力,集思广益。后形容精神高度集中。
汉·王褒《圣主得贤臣颂》:“聚精会神,相得益(章)彰。”