瞒天昧地的英文是「To conceal the truth」
man tian mei di
瞒、昧:隐瞒,欺骗。昧着良心隐瞒真实情况,以谎言骗人。
金·侯善渊《酹江月》词:“昧地谩天,多能已会,以巧翻为拙。”