没衷一是的英文是「unable to agree on which is right」
mo zhong yi shi
衷:折中。指意见纷歧,不能决定哪一方面对。
郭沫若《盲肠炎·一个伟大的教训》:“就我见闻所及,论者的意见仍属没衷一是。”