莫衷一是的英文是「unable to agree on which is right」
mo zhong yi shi
不能决定哪个是对的。形容意见分歧,没有一致的看法。
清·吴趼人《痛史》第三回:“诸将或言固守待援,或言决一死战,或言到临安求救。议论纷纷,莫衷一是。”