娓娓动听的英文是「talk in an impressive way」
wei wei dong ting
形容善于讲话,使人喜欢听。
清·曾朴《孽海花》第三十四回:“就把英语来对答,倒也说得清脆悠扬,娓娓动听。”