风雨如晦的英文是「a grim and grave situation」
feng yu ru hui
指白天刮风下雨,天色暗得像黑夜一样。形容政治黑暗,社会不安。
《诗经·郑风·风雨》:“风雨如晦,鸡鸣不已。”