三头两绪的英文是「Three heads and two threads」
san tou liang xu
形容事务繁杂,不易弄清头绪。
宋·朱熹《答张敬夫书》:“不知以敬为主,而欲存心,则不免将一个心把捉一个心,外面未有一事时,里面已是三头两绪矣。”