腹背受敌的英文是「have enemies in front and rear」
fu bei shou di
腹:指前面;背:指后面。前后受到敌人的夹攻。
《魏书·崔浩传》:“裕西入函谷,则进退路穷,腹背受敌;北上岸则姚军必不出关助我。”