一盘散沙的英文是「lacking spirit of cooperation」
yi pan san sha
比喻力量分散,没有组织起来。
清·梁启超《十种德性相反相成论》:“然终不免一盘散沙之诮者,则以无合群之德故也。”