众叛亲离的英文是「deserted by one's followers」
zhong pan qin li
叛:背叛;离:离开。众人反对,亲人背离。形容完全孤立。
《左传·隐公四年》:“阻兵无众,安忍无亲,众叛亲离,难以济矣。”