风吹草动的英文是「wind sways grass」
feng chui cao dong
风稍一吹,草就摇晃。比喻微小的变动。
《敦煌变文集·伍子胥变文》:“偷踪窃道,饮气吐声。风吹草动,即便藏形。”