睥睨一切的英文是「overweening」
pi ni yi qie
形容非常高傲,看不起任何人。
季羡林《文化交流的轨迹》:“我之所以这样不厌其烦地引这许多话,决不是因为外国人夸中国人有两只眼睛而沾沾自喜,睥睨一切。”