若即若离的英文

• 英文翻译：
  be neither friendly nor aloof

  
• 成语拼音：

  ruo ji ruo li

• 成语解释：

  若：好像；即：接近。好像接近，又好像不接近。①形容对人保持一定距离。②形容事物含混不清。

• 成语出处：

  姚雪垠《李自成》第二卷第十六章：“后生在后边跟随，若即若离，并不言语。”

若即若离详细解释