截趾适屦的英文是「use impractical means to solve a problem」
jie zhi shi ju
切断脚趾去适合鞋子的大小。比喻不合理的迁就。
《后汉书·荀爽传》:“截趾适屦,敦云其愚。”