自圆其说的英文是「make out a good case」
zi yuan qi shuo
圆:圆满,周全。指说话的人能使自己的论点或谎话没有漏洞。
清·方玉润《星烈日记》七十:“以世俗之情遇意外之事,实难自圆其说。”