绿鬓朱颜的英文是「dark hair and ruddy complexion」
lv bin zhu yan
形容年轻美好的容颜,借指年轻女子。
宋·晏殊《少年游》词:“绿鬓朱颜,道家装束,长似少年时。”