秋行夏令的英文是「the weather in autumn is as hot as in summer」
qiu xing xia ling
令:时令。时已秋季,还在做夏令的事。指不合时令。
鲁迅《阿Q正传》第八章:“但现在是暮秋,所以这‘秋行夏令’的情形,在盘辫家不能不说是万分的英断,而在未庄也不能说无关于改革了。”