日不移影的英文是「for a very short time」
ri bu yi ying
日影没有移动。形容时间极短。
元·郑光祖《倩女离魂》第三折:“自到都下,撺过卷子。小官日不移影,应对万言,圣人大喜。”