打落水狗的英文是「do not let up one 's attack of the failing enemy」
da luo shui gou
比喻继续打击已经失败的坏人。
鲁迅《坟·论“费厄波赖”应该缓行》:“至于‘打落水狗’,则并不如此简单,当看狗之怎样,以及如何落水而定。”