榜上无名的英文是「fail in an examination」
bang shang wu ming
张贴的名单上没有名字。泛指落选。
明·冯梦龙《警世通言》第十七卷:“谁知三场得意,榜上无名。自五岁进场,到今二十一岁,三科不中。”